{"id":5617,"date":"2026-11-09T03:45:43","date_gmt":"2026-11-09T03:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sociosbnb.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2026-11-09T20:47:24","modified_gmt":"2026-11-09T20:47:24","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sociosbnb.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 8 de noviembre de 2026<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos y condiciones se aplican a cada reserva realizada directamente en sociosbnb.com. Al completar una reserva, usted confirma que los ha le\u00eddo y los acepta. Las reservas realizadas a trav\u00e9s de Airbnb se rigen por los propios t\u00e9rminos y pol\u00edticas de Airbnb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Qui\u00e9nes somos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SociosBNB LLC, con sede en Utica, Nueva York, gestiona los alojamientos que figuran en este sitio web en nombre de sus propietarios. Contacto: (315) 810-9909 (tel\u00e9fono y WhatsApp) \u00b7 booking@sociosbnb.com.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. C\u00f3mo funciona una reserva<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usted elige sus fechas y el n\u00famero de hu\u00e9spedes. El calendario muestra solo las fechas disponibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Antes de pagar, la p\u00e1gina de pago muestra el desglose completo del precio y el total que pagar\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>El 100 % del total se paga en el momento de la reserva.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pago con tarjeta:<\/strong> su reserva se confirma autom\u00e1ticamente tan pronto como se aprueba el pago.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zelle \/ transferencia bancaria:<\/strong> sus fechas se reservan durante 24 horas. Si no se recibe el pago en un plazo de 24 horas, la reserva se cancela autom\u00e1ticamente y las fechas quedan liberadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Usted recibe su confirmaci\u00f3n y recibo por correo electr\u00f3nico. El recibo detalla cada cargo por separado, incluida la Tarifa de Procesamiento de Pago.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Qu\u00e9 paga usted<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Concepto<\/th><th>C\u00f3mo se calcula<\/th><th>\u00bfReembolsable?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tarifa por noche<\/td><td>Precio del alojamiento \u00d7 n\u00famero de noches<\/td><td>Seg\u00fan las condiciones de cancelaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Tarifa de limpieza<\/td><td>Un importe fijo por estancia; var\u00eda seg\u00fan el alojamiento y se muestra al finalizar la compra<\/td><td>S\u00ed, si la estancia no se realiza<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tarifa de Procesamiento de Pago<\/strong><\/td><td>4,5 % de la tarifa por noche<\/td><td><strong>No \u2013 no reembolsable<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Impuestos sobre las ventas estatales de NY y locales<\/td><td>8,75 % de la tarifa por noche, la tarifa de limpieza y la Tarifa de Procesamiento de Pago<\/td><td>Reembolsado solo sobre el importe reembolsado<\/td><\/tr><tr><td>Impuesto de ocupaci\u00f3n hotelera del condado de Oneida<\/td><td>5 % de la tarifa por noche, la tarifa de limpieza y la Tarifa de Procesamiento de Pago<\/td><td>Reembolsado solo sobre el importe reembolsado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ejemplo \u2013 2 noches a 152 $, limpieza 85 $:<\/strong> tarifa por noche 304,00 $ + limpieza 85,00 $ + Tarifa de Procesamiento de Pago 13,68 $ + impuestos 55,36 $ = <strong>total 458,04 $<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El total mostrado al finalizar la compra es el total que usted paga. Su propio banco o emisor de la tarjeta puede cobrar sus propias comisiones (por ejemplo, comisiones por transacciones en el extranjero); estas est\u00e1n fuera de nuestro control.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Tarifa de Procesamiento de Pago y Stripe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los pagos con tarjeta en sociosbnb.com son procesados por <strong>Stripe, Inc.<\/strong>, una plataforma de pago independiente de terceros. SociosBNB nunca ve ni almacena el n\u00famero completo de su tarjeta. Stripe cobra una comisi\u00f3n de transacci\u00f3n por cada pago (actualmente el 2,9 % + 0,30 $ por pago con tarjeta de EE. UU., m\u00e1s el 1,5 % para tarjetas internacionales y el 1 % cuando se requiere conversi\u00f3n de moneda).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>Tarifa de Procesamiento de Pago<\/strong> la paga el hu\u00e9sped para cubrir estos costes de transacci\u00f3n. Se aplica a cada reserva directa, sea cual sea el m\u00e9todo de pago, y se muestra como una l\u00ednea separada al finalizar la compra y en su recibo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. La Tarifa de Procesamiento de Pago no es reembolsable<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> la Tarifa de Procesamiento de Pago es un cargo de transacci\u00f3n que va a la plataforma de pago. Stripe no devuelve su comisi\u00f3n de transacci\u00f3n a nadie cuando se reembolsa un pago. Por lo tanto:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Tarifa de Procesamiento de Pago, y el impuesto cargado sobre ella, <strong>no es reembolsable<\/strong> en ning\u00fan caso, incluidos cancelaciones, cambios, salidas anticipadas y disputas.<\/li>\n\n\n\n<li>Se <strong>deduce autom\u00e1ticamente<\/strong> de cualquier reembolso.<\/li>\n\n\n\n<li>Ese importe <strong>no se devuelve a ninguna de las partes involucradas<\/strong>: ni al hu\u00e9sped, ni a SociosBNB LLC ni al propietario de la propiedad.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ejemplo:<\/strong> para la reserva de 458,04 $ anterior, la parte no reembolsable es la Tarifa de Procesamiento de Pago de 13,68 $ m\u00e1s 1,88 $ de impuestos sobre ella (15,56 $). Un reembolso completo ser\u00eda 458,04 $ \u2212 15,56 $ = <strong>442,48 $<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00fanica excepci\u00f3n: si SociosBNB cancela su reserva (por ejemplo, porque el alojamiento deja de estar disponible o se produce una doble reserva), usted recibe un reembolso completo de todo lo que pag\u00f3, incluida la Tarifa de Procesamiento de Pago.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los reembolsos se devuelven al m\u00e9todo de pago original. Los reembolsos con tarjeta suelen aparecer en un plazo de 5 a 10 d\u00edas h\u00e1biles, dependiendo de su banco.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Cancelaciones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las condiciones de cancelaci\u00f3n para su estancia son las que se muestran en la p\u00e1gina del alojamiento y en su confirmaci\u00f3n de reserva; consulte tambi\u00e9n nuestra <a href=\"https:\/\/sociosbnb.com\/booking-policy\/\">Pol\u00edtica de reserva y cancelaci\u00f3n<\/a>. Cualquier reembolso debido bajo esos t\u00e9rminos se emite menos la Tarifa de Procesamiento de Pago no reembolsable, como se describe en la secci\u00f3n 5. Para cancelar o cambiar sus fechas, cont\u00e1ctenos lo antes posible.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Disputas y contracargos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si hay un problema con un cargo, cont\u00e1ctenos primero para que podamos resolverlo r\u00e1pidamente. Si abre una disputa o contracargo con el emisor de su tarjeta, Stripe cobra una tarifa de disputa de 15 $, m\u00e1s otros 15 $ si se responde a la disputa. Si se presenta una disputa por una estancia que se proporcion\u00f3 seg\u00fan lo reservado, SociosBNB LLC puede intentar recuperar el importe disputado y estas tarifas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Su estancia<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El n\u00famero m\u00e1ximo de hu\u00e9spedes se muestra en cada p\u00e1gina de alojamiento. Solo pueden alojarse los hu\u00e9spedes registrados.<\/li>\n\n\n\n<li>Los hu\u00e9spedes deben seguir las normas de la casa proporcionadas para cada hogar, incluidas las normas sobre fumar, mascotas, fiestas y horas de silencio.<\/li>\n\n\n\n<li>Las horas de entrada y salida se indican en su confirmaci\u00f3n de reserva.<\/li>\n\n\n\n<li>Los hu\u00e9spedes son responsables de los da\u00f1os que excedan el desgaste normal. SociosBNB documentar\u00e1 cualquier da\u00f1o con fotos y podr\u00e1 cobrar al hu\u00e9sped el coste de la reparaci\u00f3n o sustituci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Disponibilidad y calendario<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros calendarios est\u00e1n sincronizados con Airbnb para evitar dobles reservas. En el raro caso de una doble reserva, le ofreceremos una alternativa comparable o un reembolso completo como se describe en la secci\u00f3n 5.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Impuestos y registro<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SociosBNB LLC recauda y remite el impuesto sobre las ventas del estado de Nueva York y local y el impuesto de ocupaci\u00f3n hotelera del condado de Oneida en las reservas directas. Cada alojamiento opera bajo su registro de alquiler a corto plazo del condado de Oneida.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Privacidad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizamos su informaci\u00f3n solo para gestionar su reserva y comunicarnos con usted. Los datos de la tarjeta son gestionados por Stripe bajo sus propias pol\u00edticas de privacidad y seguridad.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la medida permitida por la ley, SociosBNB LLC no es responsable de los da\u00f1os indirectos o consecuentes derivados del uso de este sitio web o de una estancia, y nuestra responsabilidad total se limita al importe que usted pag\u00f3 por la reserva.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Ley aplicable<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Cambios<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos actualizar estos T\u00e9rminos. La versi\u00f3n vigente en la fecha de su reserva se aplica a su reserva.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Contacto<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SociosBNB LLC \u00b7 Utica, NY \u00b7 (315) 810-9909 \u00b7 booking@sociosbnb.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 8 de noviembre de 2026 Estos T\u00e9rminos y condiciones se aplican a cada reserva realizada directamente en sociosbnb.com. Al completar una reserva, usted confirma que los ha le\u00eddo y los acepta. Las reservas realizadas a trav\u00e9s de Airbnb se rigen por los propios t\u00e9rminos y pol\u00edticas de Airbnb. 1. Qui\u00e9nes somos SociosBNB LLC, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5617","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sociosbnb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sociosbnb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sociosbnb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociosbnb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sociosbnb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sociosbnb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5618,"href":"https:\/\/sociosbnb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5617\/revisions\/5618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sociosbnb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}